عزيزي فرودو
لقد سألتني ذات مرة ان كنت قد قلت لك كل شيء يجب ان تعرفه عن مغامراتي
كنت صادقا عندما قلت لك الحقيقه
اعتقد بأني لم أقل لك كل شيء عنها
"بيلبو باجنز"
أبحث عن شخص يشاركني في مغامرة
لا استطيع ان أركض نحو المجهول
فأنا "باجنز" من آل "باج-اند"
"بيلبو" .. اسمحلي أن اقدم لك
فيلي, كيلي, اوين, جلوين, دوالين, بالين, بيفور, بوفور, بوبمر,
دوري, نوري, اوري, وقائد المجموعه,
"ثورين اوكاتشيلد"
بعيدا .. فوق الجبال الضبابيه البارده
حيث الملاجئ عـمـيـقـه والكهوف قديـمـه
أوراق الصنوبر تهدر فوق المرتفعات
والريح تئن في الليل
النار حمراء, ولهبها ينتشر,
والاشجار كالقناديل .. تتوهج مع الضوء
لا استطيع أن اضمن سلامته
مفهوم
كذلك فإني غير مسؤول عن مصيره
سيكون لك حكاية أو اثنتين تقولها لي عندما تعود
هل تعدني بأني سأعود ؟
لا .. وحتى إن عدت فأنك لن تكون نفس الشخص
اسمي هو "بيلبو باجنز"
"باجنزز"
ما هو الـ"باجنزز" ؟
الثمين
ترجمة المهندس عبدالله البريكي